Internet-Vademecum
Home
Sitemap
 
Web Internet-Vademecum
Google English français    
↑ 1. 6. 13 Argumente

1.6.13 Argumente
en Arguments
fr Arguments

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
Oeko, Quo Vadis
      580 x 351 Pixel

-

1 Allgemein
en General
fr Général

-

Argumente in Videos
en Arguments in videos
fr Arguments dans des vidéos

-

Websites

-

2 Temperaturen / Temperatures / Températures

Vergangenheit / Past time / Histoire

de Perioden mit relativ hohen Temperaturen
en Periods with relatively high Temperatures
fr Périodes avec températures relativement hautes

de Das Holozän
en The Holocene
fr Le holocène

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel → Temperaturverlauf der letzten 11'000 Jahre
Das zyklische Auftreten von Optima und Pessima im Holozän 
      731 x 255 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
Greenland
      564 x 293 Pixel

Klima im Laufe der Geschichte der Menschheit
Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Figure 1: Surface temperatures in the Sargasso Sea
Petition Project: Sea Surface Temperature 
      600 x 427 Pixel

de In der Mittelalterlichen Warmzeit war es wärmer als heute
en In the Medieval Warm Period it was warmer than today
fr Dans l'optimum climatique médiéval if faisait plus chaud qu'aujourd'hui

de Umfahrung Grönlands und des sibirischen Nordmeers 1421-1423
en The Voyages of the Treasure Fleets 1421-1423
fr Le voyage de l'armada chinoise 1421-1423

Eine solche Nordpassage ist heute nicht mehr möglich.
Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Wasserplanet Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
Voyages of the Treasure Fleets (animated)
1421: Umfahrung Grönlands und des sibirischen Nordmeers 
      609 x 411 Pixel

de Die mittelalterliche Warmzeit und die Kleine Eiszeit
en Medieval Warm Period and the Little Ice Age
fr L'optimum climatique médiéval et le petit âge glaciaire

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Global Warming früher
Die mittelalterliche Warmzeit und die kleine Eiszeit
      613 x 350 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Canada's Columbia Icefield
Canada's Columbia Icefield
      470 x 348 Pixel

de Vor 400 Jahren war es sehr kalt
en 400 years ago it was very cold
fr Il y a 400 ans il faisait très froid

de Zyklische Schwankungen
en Cyclical variations
fr Variations cycliques

de Temperaturen in der Neuzeit
en Temperatures in modern times
fr Températures dans le temps moderne

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel PDO = Pacific Decadal Osculation
Global Temperature Anomaly 1850-2008
      600 x 378 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Sonnenflecken / Sunspots / Taches solaires
Monthly Sunspot Number
      600 x 372 Pixel

de Einfluss der Sonne
en Influence of the Sun
fr Influence du soleil

de Der Einfluss der Sonne auf das Klima
en The influence of the sun
fr L'influence du soleil

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Figure 3: Arctic surface air temperature compared with total solar irradiance
Figure 3: Arctic surface air temperature compared with total solar 
      irradiance 
      557 x 478 Pixel

Temperaturen ohne vom Mensch verursachtes CO2:

Sonnenflecken / Sunspots / Taches solaires:

Kein Einfluss des vom Menschen verursachten CO2 auf die Temperatur:

Heute / Today / Aujourd'hui

de Die Abkühlungsphase seit 2001 in Zusammenhang mit dem Sonnenfleckenzyklus
en Cooling related to sunspot cycles
fr Refroidissement due aux cycles solaires

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Thirty years of warmer temperatures go poof
Lower Troposhphere Global Temperature: 1979-2008 
      verkleinert von 700 x 378 Pixel

de Was stellen Sie fest?
en What do you see?
fr Qu'est-ce que vous remarquez?

Ist der Temperaturanstieg heute so schlimm?

Das CO2 spielt keine Rolle:

Warum kommt das IPCC zu anderen Schlussfolgerungen?

de IPCC: Falsche Temperaturkurven
en IPCC: Wrong temperature curves
fr GIEC: Fausses diagrammes de températures

de Falsche Temperaturen als Basis des Kyoto-Protokolls
en Wrong temperatures taken as basis of the Kyoto Protocol
fr Fausses températures prises comme base du protocole de Kyoto

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Die Hockeystick-Kurve des IPCC
Die Hockestick-Kurve des IPCC 
      480 x 306 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Broken Hockey Stick! / Die weltbekannte Hockeystick-Kurve ist eine Fälschung
Hockey-corrected 
      589 x 402 Pixell

Der Betrug mit der "Hockeystick-Kurve":

de IPCC: Falsche CO2-Konzentrationen
en IPCC: Wrong CO2 curves
fr GIEC: Fausses diagrammes de CO2

Lupe 
      24 x 24 Pixel Falsche CO2-Angaben als Basis des Kyoto-Protokolls
Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
Concentration of Greenhouse Gases from 0 to 2005
IPCC-CO2 
      1'206 x 891 Pixel

de Neue Forschungen
en New scientific research
fr Nouvelles recherches scientifiques

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel 180 Years of atmospheric CO2 Gas Analysis by Chemical Methods
Beck CO2 
      1'009 x 494 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
CO2 1812-1961 - Temperature 1740-2030 - New Ice Age projection 
      verkleinert von 900 x 315 Pixel

de Hiermit wird bewiesen, dass die CO2-Kurven des IPCC falsch sind:

de IPCC: Falsche Methan-Konzentrationen
en IPCC: Wrong Methane curves
fr GIEC: Fausses diagrammes de méthane

de Methan stagniert seit mehreren Jahren
en Methane is stagnating since several years
fr Méthane est stable depuis plusieurs années

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel IPCC: Concentration of Greenhouse Gases from 0 to 2005
IPCC-CO2 
      1'206 x 891 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Globale Methankonzentration der Troposphäre
Globale Methankonzentration der Troposphäre
      440 x 300 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel The NOAA Annual Greenhouse Gas Index (AGGI)
Methane Measurement
Methane-global-average-2006
      491 x 600 Pixel

Feststellung / Facts / Constatations:

Folgerung / Conclusion / Conclusion:

de Temperatur kommt vor CO2
en Temperature leads CO2
fr La température avant le CO2

de Die zunehmende CO2-Konzentration ist die Folge und nicht die Ursache der globalen Erwärmung.
en The rising concentration of CO2 is the result and not the cause of Global Warming.
fr L'augmentation de la concentration du CO2 est le résultat et pas la cause du réchauffement climatique.

Feststellung:

de Steigende Temperatur bewirkt CO2-Anstieg
en Temperature responsible for CO2 rise
fr La température fait monter le CO2

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Daten aus Eisbohrkernen der Antarktis (1999)
klima-eisbohrkerne.gif
      Daten aus Eisbohrkernen der Antarktis (1999)
      640 x 272 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Temperatur steigt vor CO2
Temperatur und nachfolgender CO2-Anstieg am Ende der letzten Eiszeit
      (526 x 540 Pixel)

Lupe 
      24 x 24 Pixel Temperature-to-CO2 Proved
Temperatur und nachfolgender CO2-Anstieg am Ende der letzten Eiszeit
      436 x 474 Pixel

Die Umkehrpunkte zeigen, dass zuerst die Temperatur und erst nachher das CO2 kommt.

Al Gore sagt in seinen Vorträgen und Filmen genau das Gegenteil:

Auch das IPCC hat seine Aussagen (noch) nicht revidiert.

de IPCC anerkennt keine Temperaturmessungen von Satelliten
en IPCC doesn't accept temperature measuerments from satellites
fr Le GIEC ne reconnait pas les températures par satellites

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Alle 3 offiziellen Temperaturdatenreihen der NASA (GISS, blau), der CRU (schwarz) und der Satellitenmessung seit 1979 (rot)
de Microsoft Word Dokument (DOC)
      32 x 32 Pixel Offizielle, weltweite, amtliche Temperaturbestimmungen
en Adobe Dokument (PDF) 
      32 x 32 Pixel Quantifying the influence of anthropogenic surface processes and inhomogeneities on gridded global climate data
Von Satelliten gemessene Temperaturen
      525 x 244 Pixel

Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel

de Warum lehnt die NASA Satellitenmessungen ab?
en Why Does NASA Oppose Satellites?
fr Pourquoi la NASA refuse de reconnaître les mesures par satellites?

Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel

de Das IPCC ignoriert die seit 1999 festgestellte Abkühlung
en IPCC ignores the cooling noticed since 1999
fr Le GIEC ignores le refroidissement constaté depuis 1999

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
Mean global surface temperature anomalies (°C), 2001-2008
      960 x 720 Pixel

de IPCC-Report 2007: Zeigt keine Abkühlung seit 1999
en IPCC-Report 2007: Does not show the cooling since 1999 in the report
fr Rapport GIEC 2007: Ne montre pas le refroidissement depuis 1999

de IPCC: Es werden nur Kurven bis 2001 gezeigt, obwohl die Daten vorlagen.
en IPCC: Only diagrams until 2001 are given although data were available.
fr GIEC: Seulement des courbes jusqu'à 2001 sont inclus malgé que les nouvellec courbes étaient disponibles.

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
IPCC Temperatures IPCC/WG1 Fig. SPM 4 
      record from 1850 to 2006 
      1'280 x 1'116 Pixel

de Das IPCC kann die Abkühlung scheinbar nicht erklären
en It seems that IPCC cannot explain the cooling
fr Il semble que le GIEC ne peut pas expliquer le refroidissement

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel World Temperatures Falling Whist CO2 Keeps Rising
World Temperatures Falling whilst CO2 keeps rising 
      verkleinert von 960 x 720 auf 600 x 450 Pixel

de Wenn das CO2 die Erwärmung erklärt, muss es auch die Abkühlung erklären ... oder es muss eine andere Erklärung gefunden werden, dass nebeneinander liegende kalte und warme Zonen - gleichzeitig - verschiedene Ursachen haben.
en If the CO2 explains the warming, it must also explain the cooling ... or another explanation must be found how neighbor cold and warm sectors may - simultaneously - obey to different causes.
fr Si le CO2 explique le réchauffement, il doit aussi expliquer le refroidissement ... ou bien une autre explication doit être trouvée, signifiant alors que des secteurs voisins, chauds et froids, peuvent - simultanément - obéir à des causes différentes.

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Temperature: HadCRUT3 (negative→positiv→negative), CO2: Mauna Loa (positive)
1939-2008

Reflections on the correlation between global temperature and atmospheric CO2
      (keine verkleinerung, sonst nicht lesbar)
      880 x 558 Pixel

-

3 Gletscher / Glaciers / Glaciers

Vergangenheit / Past time / Histoire

de Wann begannen die Gletscher zu schmelzen?
en When did melting start?
fr Quand les glaciers ont-ils commencés à fondre?

de Auswirkungen auf Gletscher und das Polareis
en Effects on glaciers and the polar ice
fr Effets sur les glaciers et la glace polaire

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Figure 2: Average length of 169 glaciers from 1700 to 2000
Figure 2: Average length of 169 glaciers from 1700 to 2000
      638 x 442 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Gletscherveränderungen in der Vergangenheit
Aletsch-Gletscher im Verlaufe der letzten ca. 3.500. 
      526 x 181 Pixel

Fragen:

Heute / Today / Aujourd'hui

de Letzte Meldungen
en Latest Updates
fr Dernières informations

New 
      verkleinert von 448 x 400 Pixel auf 72 x 66 Pixel Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel AMSR-E Sea Ice Extent
AMSR-E Sea Ice Extent 
      verkleinert von 720 x 450 Pixel 2008-10-18
Ice Reality Check:

Arctic Ice now 31.3% higher than this date last year.

17.10.2007 5,663,125 square kilometers
17.10.2008 7,436,406 square kilometers
Δice = 1,773,281 sqkm or 31.3% more than last year

... mehr / more / plus

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Antarctic Temperature Trend 1982-2004
(and "Wilkins Ice Shelf collapse in Western Antarctica")
Wilkin - Antarctic Temperature 
      verkleinert von 540 x 450 Pixel 2008-03-27
U.S. Senate Committee on Environment & Public Works:

Contrary to media hype, the vast majority of Antarctica has cooled over the past 50 years and ice coverage has grown to record levels since satellite monitoring began in the 1979.

... mehr / more / plus

Sie haben richtig gelesen:

de Was stellen Sie fest?
en What do you see?
fr Qu'est-ce que vous remarquez?

Fragen:

-

4 Meeresspiegel / Sea level / Niveau des océans

Vergangenheit / Past time / Histoire

de Wann begannen die Meeresspiegel zu steigen?
en When did sea level start to rise?
fr Quand le niveau des océans a commencé à monter?

de Auswirkungen auf den Meeresspiegel
en Effects on Sea level
fr Effets sur le niveau des océans

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Figure 11: Sea Level Increase 7 Inches (ca. 18 cm) per Century
Figure 11: Sea level increase
      638 x 442 Pixel

Fragen:

Heute / Today / Aujourd'hui

de Letzte Meldungen
en Latest Updates
fr Dernières informations

Lupe 
      24 x 24 Pixel de Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel (pdf)) en Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel (pdf)
Die Meeresspiegel fallen wieder!
Sea levels measured by satellites are falling since the end of 2006

Sea Level 2008 
      verkleinert von 1'048 x 740 Pixel

de Was stellen Sie fest?
en What do you see?
fr Qu'est-ce que vous remarquez?

Fragen:

-

5 Einfluss der Sonne / Influence of the sun / L'influence du soleil

Vergangenheit / Past time / Histoire

de Ursachen des Klimawandels
en Causes of Climate Change
fr Les causes du changement climatique

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
de Die kleine Eiszeit (Maunder Minimum 1645-1715)
en Global Warming - from the Sun

These findings demonstrate that the sun alone can account
for all the observed warming early in the century.
fr Le débat en cours sur le réchauffement climatique sous la loupe
Global Warming - from the Sun 
      464 x 401 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
de 400 Jahre Sonnenflecken-Beobachtung
en 400 Years of Sunspot Observations
400 Jahre Sonnenflecken-Beobachtung
      800 x 340 Pixel

de Die mittelalterliche Warmzeit und die kleine Eiszeit
en Medieval Warm Period and the Little Ice Age
fr L'optimum climatique médiéval et le petit âge glaciaire

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Climate is always changing - Temperature History in Europe
Thousand Year Climate
      516 x 328 Pixel

de Zusammenhang zwischen Sonnenfleckenzyklus, Temperatur und Kohlendioxid
en Sunspot cycle length, Temperature anomaly and CO2 concentration
fr Cycles des "sunspots", la température et la concentration du CO2

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Sun Activity Does Correlate with Temperature
Graph after Friis-Christensen & Lassen - 1991 adapted by 
      Dr. Tim Patterson
      575 x 362 Pixel

Heute / Today / Aujourd'hui

de Neue Forschungen erklären die Zusammenhänge

en New research explain the correlations

fr Nouvelles recherches montrent les corrélations

de Der Einfluss der Sonne auf das Klima
en The influence of the sun
fr L'influence du soleil

de Sonnenaktivität, kosmischer Strahlung und Wolkenbedeckung

en Solar activity, Cosmic Ray and Clouds

fr Durée des cycles solaires, rayonnement cosmique et constitution des nuages.

Lupe 
      24 x 24 Pixel de Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel en Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel fr Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
Rayons cosmiques et climat
      563 x 345 Pixel

Dr. Jean Martin:
de Man muss blind sein, um diesen Zusammenhang nicht zu sehen!
en One must be blind not to see the correlation!
fr A moins d'être aveugle, on voit que cela a bien l'air d'être le cas!

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel fr Le débat en cours sur le réchauffement climatique sous la loupe ... Corrélation entre la durée des cycles 
      solaires et la température du globe
      400 x 278 Pixel

de Der Einfluss der Sonne wird vom IPCC nicht anerkannt
en IPCC doesn't recognize the influence of the sun
fr Le GIEC ne reconnait pas l'influence du soleil

Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel

en Cosmic Rays and Climate

-

6 Physikalische Aspekte / Physical aspects / Aspects physiques

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel Precipitation Systems: Nature's Air Conditioner?
Planet mit innenliegender Atmosphäre 
      576 x 432 Pixel

-

7 Zukunft / Future / Future

de Beurteilen Sie selbst! en Judge yourself! fr Jugez vous-même!

de Kritische Wissenschaftler
en Critic Scientists
fr Chercheurs critiques

Dr. Theodor Landscheidt

Voraussagen
en Predictions
fr Prévisions

-

Kälte bis mindestens 2040
en Cold until at least 2040
fr Froid jusqu'à au moins 2040

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
how to lie
      510 x 238 Pixel

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel
Sonne Little Ice Age
      510 x 298 Pixel

PDO = Pacific Decadal Oscillation
AGU = American Geophysical Union

UPDATE! Professor Easterbrook adds in comments:

"The projected warming from ~2040 to ~2070 is NOT driven by CO2, it's merely a continuation of warm/cool cycles over the past 500 years, long before man-made CO2 could have been a factor.

We've been warming up from the Little Ice Age at rate of about 1 degree or so per century and the 2040-70 projection is simply a continuation of non-AGW cycles.

An interesting question is the similarity between what we are seeing now with sun spots and global temperature and the drop into the Little Ice Age from the Medieval Warm Period.

Could we be about to repeat that? - Only time will tell

We might see a more pronounced cool period like the 1880 to 1910 cool cycle (when many temp records were set) or a milder cooling like the 1945-1977 cool cycle.

In any case, the setting up of the cool phase of the PDO seems to suggest cooler times ahead, not the catastrophic warming predicted by IPCC and Al Gore."

-

en Coldest Weather in 100 Years to Strike by 2012
Warning to the American people and their leadership in Washington

en SSRC - Space & Science Research, Orlando, Florida:

... continuation:

de Klima- Katastrophenpause
en Global warming may 'stop'
en Predicting 21st Century Global Warming with the 1,500-year Climate Cycle
fr Préparons nous au refroidissement!

Chabibullo Abdussamatow

Neue Forschungsergebnisse und Hypothesen für die Zukunft

Neue Russische Forschungsergebnisse und Hypothesen für die Zukunft von Chabibullo Abdussamatow, Leiter des Laboratoriums für Weltraumforschung des Pulkovo-Observatoriums (bei St. Petersburg)

200-jährige zyklische Wandlung der Strahlungsintensität der Sonne

Russlands Wissenschaftler wollen These der anthropogenen Klimaerwärmung widerlegen

de "Klimamacher" und Aktivisten
en "Climate makers" and activists
fr "Faiseurs du climat" et activistes

de Erderwärmung macht zehn Jahre Pause

Wette unter Wissenschaftlern

Derweil streiten sich deutsche Forscher über das Klima in den kommenden zehn Jahren.

Der Potsdamer Forscher Stefan Rahmstorf widersprach der aktuellen These seiner Kieler Kollegen um Mojib Latif von einer längeren Pause der globalen Erderwärmung. "Die neue Prognose ist keinesfalls Konsens unter den Klimaforschern - ganz im Gegensatz zur vom Mensch verursachten globalen Erwärmung", sagte Rahmstorf der "Frankfurter Rundschau".

de IPCC
en IPCC
fr GIEC

Lupe 
      24 x 24 Pixel Buch 
      verkleinert von 337 x 455 auf 36 x 49 Pixel IPCC/WG 1 Fig. 10.4
IPCC Temperatur Prognosem IPCC/WG1 Fig. 10.4 
      record from 1850 to 2006 
      verkleinert 1'280 x 870 Pixel

-

8 Es besteht kein Konsens über die Ursache des Klimawandels
en There is no consensus on the origin of climate change
fr Il n'y a pas de consensus sur le changement climatique

-

9 Wikipedia, Manipulationen

Wikipedia Manipulation/Terror

Bitte beachten / Please consider / Veuillez prendre note
de Internet-Terror : Manipulation von Wikipedia durch einen Administrator.
en At Wikipedia, one man engineers the debate on global warming.
fr A Wikipedia, un homme dirige le débat sur le réchauffement climatique et à sa manière.

Manipulationen