1.2.22 Politik von Japan
en Japanese Policy
fr Politique du Japon
1 Japanische Klimapolitik
en Japanese Climate Policy
fr Politique climatique du Japon
Cancún: Japan lehnt Verlängerung von Kyoto ab
en Cancún climate change summit: Japan refuses to extend Kyoto protocol
fr 2010 Cancun: Protocole de Kyoto - le Japon se désengage
|
de Japan macht bei der Verlängerung des Kyoto-Protokolls nicht mehr mit. en Japan refuses to extend Kyoto protocol. fr Protocole de Kyoto : le Japon se désengage
|
|
de
-
EIKE Europäisches Institut für Klima und Energie
2010-12-04 de Cancuner Klimakonferenz: Japan verlängert Kyoto-Protokoll nichtDen Gesprächen droht der Abbruch wegen Japans unverblümter Weigerung, die Kyoto-Emissions-Verpflichtungen zu verlängern.
Japan macht bei der Verlängerung des Kyoto-Protokolls nicht mehr mit.
Die Direktheit der Ankündigung hat alle überrascht, sagte ein englischer Delegierter.
Die fein austarierten Weltklimagespräche in Cancun haben am Mittwoch einen ernsten Rückschlag erlebt, als Japan kategorisch seinen Widerstand gegen eine Verlängerung des Kyoto-Protokolls ankündigte.
Das Kyoto-Protokoll ist eine international bindende Verpflichtung für die reichsten Länder der Welt zum Vermindern ihrer Emissionen.
-
Klimaskeptiker Info
2010-12-01 de Cancún: Japan lehnt Verlängerung von Kyoto abDer "Erfolg" der UN-Klimakonferenz in Cancún wird von der ausdrücklichen Weigerung Japans gefährdet, die Gültigkeit der Emissionsgrenzen des Kyoto-Protokolls zu verlängern.
Die Verhandlungen erlitten einen herben Rückschlag, als Jun Arama, ein Beamter des japanischen Handels- und Industriemuseums, in einer öffentlichen Sitzung seine kurze Erklärung abgab.
Er sagte: "Japan wird sein Emissionsziel aus dem Kyotoprotokoll unter keiner Bedingung und unter keinen Umständen bestätigen."
Das Kyoto-Protokoll wurde in Japan im Jahr 1997 von den größeren Emittenden unter den Nationen angenommen, die sich verpflichteten, ihre Emissionen im Durchschnitt bis 2012 um 5% des Standes von 1990 zu senken.
Der US-Kongress hat die Ratifizierung des Protokolls abgelehnt, so daß die USA dem Protokoll noch immer nicht beigetreten sind.
Japans Standpunkt ist die bisher deutlichste Ablehnung des Protokolls von einem der bedeutenden "Treibhausgas"-Emittenden.
-
Stern
2010-12-10 de Japaner wollen raus aus dem Kyoto-Protokoll
en
-
Guardian CO UK
2010-12-01 en
Cancún climate change summit: Japan refuses to extend Kyoto protocol
Japan refuses to extend Kyoto protocol.
'The forthrightness of the statement took people by surprise,' said one British official Link to this video
-
Watts Up With That? (Antony Watts)
2010-01-02 en Breaking: Japan refuses to extend Kyoto treaty at Cancun
(see comments)
fr
-
Le Figaro
2010-12-02 fr Protocole de Kyoto : le Japon se désengageLa décision des Japonais prélude mal des négociations su le climat en cours à Cancun.
L'annonce a fait l'effet d'une douche froide.
Dès l'ouverture des négociations sur le climat à Cancun, le Japon a fait savoir qu'il refusait de s'associer à une seconde période du protocole de Kyoto à partir de 2012.Lors de la mise en œuvre du protocle en 1997, le Japon faisait partie des 40 pays industrialisés qui s'étaient engagés à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.
Ces pays cumulaient alors 56% des émissions mondiales.
Les États-Unis qui ont par la suite refusé de ratifier l'accord étaient inclus dans ce calcul. Aujourd'hui, ces pays (sans les USA) ne représentent plus que 26% des émissions et, parmi eux, le Japon est responsable de 3%.
| de | en | fr |
|---|---|---|
| Klimaverlauf Teil II | History of climate Part II | Histoire du climat, partie II |
| Klimakonferenz 2010 in Cancun | Cancun Climate Conference 2010 | Conférence sur le climat à Cancun |
2009: Japan will grün werden - mit Bedingungen
Versprechen:
-
Der Tagesspiegel
2009-09-08 de Japan will grün werdenDer designierte Premier Hatoyama kündigt ein neues Klimaziel an und verspricht Kampf gegen die Bürokratie.
Bis 2020 soll der Kohlendioxidausstoß Japans im Vergleich zu 1990 um 25 Prozent sinken, verspricht er.
Sein Vorgänger hatte lediglich eine Verringerung von acht Prozent angestrebt.
Bedingungen:
-
Telepolis
2009-09-09 de Japan gibt Blockade auf -
Der künftige, von der Demokratischen Partei gestellte Premierminister Yukio Hatoyama verspricht, die japanischen CO2-Emissionen bis 2020 um 25 Prozent gegenüber 1990 zu reduzieren.
-
Das derzeit noch gültige Kyoto-Protokoll sieht vor, dass Nippon seine Emissionen im Vergleich zum Referenzjahr um sechs Prozent reduziert.
Tatsächlich wird der Treibhausgasausstoß aber, wie es derzeit aussieht, in den Zieljahren 2008 bis 2012 vermutlich noch einige Prozentpunkte über dem Niveau von 1990 liegen.
Nach den Angaben des Sekretariats der Klimakonvention in Bonn wurde in Japan 2006 etwa sechs Prozent mehr an Treibhausgasen in die Luft geblasen als 16 Jahre zuvor.
Das Land hat also einen erheblichen Nachholbedarf und eigentlich keinerlei Anlass, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
-
Dennoch verband Hatoyama sein Versprechen mit der Bedingung, dass sich auch Länder wie China und Indien auf bindende Begrenzungen oder gar Reduktionen ihrer Emissionen einlassen.
Das haben diese aber bisher stets abgelehnt.
Zunächst müssten die Industriestaaten ihren Verpflichtungen nachkommen und den ärmeren Ländern eine Chance geben, ihre Wirtschaft zu entwickeln, so ihre Argumentation.
-
Die EU verspricht hingegen bisher bloß 20 Prozent,
die USA, deren Emissionen heute wie die japanischen deutlich über den Werten von 1990 liegen, wird vermutlich demnächst ein Gesetz verabschieden, mit dem die Emissionen auf das 1990er Niveau abgesenkt werden sollen.
Mit anderen Worten: Washington bietet Null Prozent Reduktion an. -
Nun müsste die EU eigentlich ihr Versprechen wahr machen, ihr Angebot auf 30 Prozent zu erhöhen, wenn sich auch andere große Industriestaaten bewegen.
2 Japanischer Emissionsrechtehandel
en Japanese Emission Trading
fr Bourse du carbone du Japon
-
Environmental Leader
2010-12-29 en Japan Backs Up On Carbon TradingJapan seems to be stepping back from its plans to start carbon trading in 2013
Environment Minister Ryu Matsumoto declined to commit to the fiscal 2013 date recommended by an environment ministry panel back in August.
"We will continue to study carbon trading taking into account various opinions."
A September survey Japan's largest business lobby group, found that 95% of companies surveyed oppose carbon trading, citing competition from countries like India and China that are not bound by similar pollution limits, reported Bloomberg.
Japan has voiced opposition to the current policies in recent months as well as drew criticism at United Nations climate talks in Cancun, Mexico, earlier this month.
Japan's government also said it won't support an extension of the Kyoto Protocol after its greenhouse-gas emissions targets expire in 2012, calling the treaty "outdated" because it only regulates 27 percent of global emissions, and doesn't include the U.S. and China.