1.17.4 Strategeme
en Stratagems
fr stratagèmes
Die 36 Strategeme
en Thirty-Six Stratagems
fr Les 36 stratagèmes
In Bearbeitung / under construction / en cours d'élaboration
Chinapur
-
de "Die 36 Strategme sind 36 Listformeln. Sie sind kurze prägnante sprachliche Ausdrücke für Listtechniken.
Ein berühmter westlicher Linguist hat gesagt, die Grenzen unserer Sprache ist die Grenzen unserer Welt.
Wir in Europa kennen keine solche Zusammenstellung von Strategemen.
Deshalb haben wir auch nicht die Welt der Listen richtig in den Griff bekommen können.
Ich glaube daher, daß durch die 36 sprachlichen Formeln zur Kennzeichnung von 36 verschiedenen Listtechniken Europäer in die Lage versetzt werden, einen recht umfassenden Zugriff auf die Ressource List zu bekommen."
Chinapur de Strategeme
Wikipedia
de Die 25 Strategeme
-
Die Sechsunddreißig Strategeme sind eine Sammlung von Strategemen,
die dem chinesischen General Tan Daoji († 436) zugeschrieben werden.
Die 36 Strategeme sind in China Allgemeingut.
Sie sind Schullesestoff und werden als Cartoons gedruckt.
en Thirty-Six Stratagems
-
The Thirty-Six Stratagems was originally a Chinese essay used to
illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well
as in civil interaction, often through unorthodox or deceptive means.
They were first published in the western world by Harro von Senger from Switzerland after he heard the Chinese proverb "If all else fails, retreat" at Taipei University.
The Stratagems are often misnamed as strategies; however, stratagem (synonymous with ruse) has nothing to do with strategy (being a long-term plan or outline).
fr Les 36 stratagèmes (ou stratégies)
-
Les 36 stratagèmes (ou stratégies) est un traité chinois de
stratégies qui décrit les ruses et les méthodes qui peuvent
être utilisées pour l'emporter sur un adversaire.
Le traité a probablement été écrit au cours de la dynastie Ming (1366 à 1610).
Les stratagèmes sont applicables à une action militaire ou à un conflit de la vie quotidienne.
-
Wikipedia de
36 Strategeme
en Thirty-Six Stratagems
fr Les 36 stratagèmes
Harro von Senger
-
SF Schweizer Fernsehen / Sternstunde Philosophie: Harro von Senger
2008-11-16 de
Die unsichtbare Software des chinesischen Denkens